Ale Mallud, do středy bychom tam mohli dostat zálohy.
Но Малуд, до сряда полкът може да бъде там.
Myslím, že bychom tam měli jet.
Мисля, че трябва да дойдем тук.
Myslím, že kdyby všechno vyšlo... mohli bychom tam poslat pár grošů.
Ако всичко върви добре, можем да изпратим...
Kdybys to nevláčel s sebou, už bychom tam byli.
И ще стигнем много по-бързо, ако не мъкнеш това нещо.
Myslíš, že bychom tam měli dát "S láskou, Ross a Mona"?
Какво да пише? "С любов - Рос и Мона"?
Pořád bychom tam bydleli, kdybychom zůstali ve městě.
Все още щяхме да живеем там ако бяхме в града.
Chlapi, uživili bychom tam nějakou pomoc.
Момчета, малко помощ ще ни дойде добре.
Při maximální rychlosti, vyhneme-li se dopravním problémům, bychom tam mohli být za 3 hodiny a 17 minut.
С максимална скорост, като махнем всички непредвидени стъпки, можем да бъдем там след 3 часа и 17 минути.
Cokoliv se tam děje, nezní to jako bychom tam něco zabezpečili.
Каквото и да става там, не изглежда да сме завладели каквото и да е.
Víte, už bychom tam touhle dobou asi nejspíš byli, kdybyste si nezkoušely tak troje-čtvery plavky.
Знаеш ли, вие вероятно сте били вече там, да кажем на момчетата да вземат четири бански костюма.
Abych byla spravedlivá, měly bychom tam vejít pozpátku.
За да бъде честно, вероятно трябва да вървим з задника напред.
Řekni mi, ty chytráku, kdybych ti teď zabavil batoh a odnesl ho k řediteli Rowanovi, co bychom tam našli?
Кажи ми, умнико, ако сега ти конфискувам раницата и отида при директора Роуан, какво ще открием?
Mám pocit, jako bychom tam byli celá léta.
Имам чувството, че са били години.
Možná bychom tam mohli zakončit naši malou párty?
Може би ще завършим партито си там.
Myslíš, že bychom tam měli jít?
Мисля, че трябва да излезем навън?
Kdybych tady měl jen bojovníky, šli bychom tam a našli bychom ho, ale musím se postarat o 200 civilistů.
Ако имах само бойци, щяхме да отидем веднага, но имам 200 цивилни.
Nevím, jestli bychom tam měli jít.
Не знам дали трябва да го правим.
Třeba bychom tam měli zajít a naučit je neotvírat si huby.
Да отидем при тях и да ги накараме да си държат устите затворени.
Před 16 týdny provedla vláda zátah, ty pilule bychom tam stejně mít nemohli.
Правителството претърси мястото преди четири месеца.
Kdybych tušila, co má v plánu, vůbec bychom tam nešli.
Ако знаехме какво е намислила, нямаше да отидем.
Kéž bychom tam mohly jít my.
Щеше ми се и ние да идем.
Napadlo mě, že bychom tam mohli zajít a zeptat se osobně.
Дай да отидем и да го попитаме лично.
Na koncertě, to maj asi dobrý, jako bychom tam byli.
Забавляват се на концерта. Трябваше и ние да сме там.
Claire, nemohli bychom tam místo mě poslat někoho jiného?
Клер, има ли начин да изпратиш някой друг на мое място?
Měli bychom tam jít společně, prezentovat se jako jednota.
Трябва да влезем заедно, да представим единна позиция.
Myslím, že bychom tam měli jít.
Мисля, че трябва да отидем там.
Víte, měli bychom tam jít, pane Lovelli, myslím, že by vás to zajímalo.
Трябва да отидем, г-н Ловел. Ще се очаровате от него.
Ale jestli chceš, mohl bych tě pak vyzvednout a mohli bychom tam jít spolu.
Ако искаш, мога да те взема след това, - И можем да отидем заедно.
Kdyby to chápal, nejezdili bychom tam.
Ако наистина го разбираше, нямаше да ходим.
Myslel jsem, že bychom tam mohli zaletět a pomoci mu ho spravit.
Помислих, че може да отидем при тях и да им помогнем да го поправят.
Mohli bychom tam dojít a vrátit se zpátky, než dorazí záchrana.
Можем да отидем и да се върнем преди да са дошли спасителите.
Kéž bychom tam mohli jet, ale máme schůzku s delfíny na dně oceánu, takže...
Много ми се иска, но имаме среща с делфините на дъното на океана, затова...
Byli bychom tam dřív, kdybychom nevezli takovou přítěž.
Ще ни е по-добре, ако не носим толкова тежък товар.
Přednášel jsem v Somálsku, Burundi, Gaze, na Západním břehu, Indii, Srí Lance, Kongu, všudemožne, a říkali mi: "Když to dokážeš, mohli bychom tam dopravit pomoc, proočkovat děti."
Говорих в Сомалия, Бурунди, Газа, Западния бряг, Индия, Шри Ланка, Конго, където и да бях, и те всички ми казваха: "Ако можеш да създадеш възможности, ние можем да изпратим помощ, може да ваксинираме деца.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Така ние сме еволюирали до социални животни, които живеят и работят заедно в нещо, което аз наричам „кръг на сигурността“ вътре в племето, където чувстваме, че принадлежим.
Existuje tu ještě jeden důvod, proč bychom tam neměli pátrat po univerzálním pohlavním feromonu, a ten je, že 20 procent světové populace nemá stejně zapáchající podpaží jako já.
Всъщност налице е друга причина, поради която не търсим универсален полов феромон тук. И тя е, че 20% от населението на света няма миризливи мишници като моите.
Neměli bychom tam tedy vidět mladé hvězdy.
Значи, не трябва да се виждат млади звезди.
1.188353061676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но Малуд, до сряда полкът може да бъде там. 